뮤지컬 케이폭 나무 공연 ISV 국제학교 (The International School of Vietnam)(2016.6)

좋은 베트남 - 2016/06/07 165 0

After several months of gently building up to the performance of The Kapok Tree, the two weeks before the event became a hotbed of activity with dress rehearsals, sound checks, costume alterations and high stress levels. Then it all came together wonderfully on Friday 20th May, when every student in the school took to the stage to be part of the most ambitious production ISV has yet attempted.
몇 달 전부터ISV전교 학생들은 케이폭 나무 뮤지컬 공연을위해 열심히 준비 하였습니다. 공연 시작 2주전부터 무대 의상, 사운드를 체크하며 드레스 리허설을 하는 동안, 참가하는 모든학생들과 선생님들에게 많은 수고와 노력이 요구 되었습니다. ISV전교 학생과 교사들이 시도한 최고의 야심찬걸작이 무대에 올려진5월 20일 금요일, 모두의 노력의 결과가 무대에서 빛을 발하였습니다.


The entrance foyer was turned into a jungle setting – everyone who came could not fail to be impressed by the set design, which combined real vegetation with more traditional stage devices – and a technical wonderland of sound system, personal microphones and ambient microphones which created the atmosphere of an Amazon rain forest.
학교의 출입구는 정글로 변모 하였고, 실제 나무와 전통적 무대장치를 접목한 세트 디자인은 모두를 놀라게 하였습니다. 기술적인 사운드 시스템, 개별 무선마이크, 잔잔한 음향은 무대를 실제 아마존 열대우림지역의 모습으로 변모하게 만드는데 큰 역할을 하였습니다.

During the production, the colourful and creative animal costumes (all put together by staff and students) filled every corner of the stage, and the parents and guests sat in a 180 degree arc, meaning all views were perfect and every student was visible at all times whilst on stage.
학생들과 교사들이 함께 제작에 참여한 화려하고 독창적인 동물 무대 의상은 모든 무대를 풍성하게 만들기 충분했고, 학부모님과방문객들의 객석은 무대를 180도 에워 싸도록 배치 되어 시야가 좋고 또한 무대에 오른 모든 학생들의 모습을 잘 관람할 수 있도록하였습니다.


The choice of The Kapok Tree for the school’s 3rd anniversary production was an inspired one, because it is a high-energy musicalproduction with an important message about the environment and conservation, but can be put together in a way that allows every classin the school (from Pre-K to high school) to create a scene for themselves,which buildings into a complete story over 90 minutes.
개교 3주년 기념 뮤지컬로 선정된 케이폭 나무 스토리는 영감을 주는 이야기로, 많은 음악적 에너지가 필요함과 동시에 환경의 중요성에 대한 메세지를 주려고 노력하였습니다. 특히 뮤지컬에 참여한 모든 학생들이 각 학년별로 스스로 창작한 장면을 모아 90분이 되는 뮤지컬을 완성 했다는데 참으로 큰 의의가 있습니다.


After the performance, the cast and crew celebrated a job very well done, but know they have set a very high standard to beat for future productions.
공연이 끝난후 모든 학생들과 교사들은 함께 창조해 낸 뮤지컬 공연을 잘 마치게 됨을 서로 축하 하였고, 다음 뮤지컬을 더욱 잘 준비하도록 다짐 하였습니다.

본인 소개를 부탁 드립니다.
저의 이름은 알리야(Alyah) 이고 리비아 국적을 가지고 있는 7학년 학생입니다. 
이번 뮤지컬에서 어떤 역할을 맡았는지요?
저는 케이폭 나무 여신 역할로 열대우림 지역에 있는 많은 동물들이 의지하는 나무를 연기했습니다..
간단히 뮤지컬 이야기를 소개해 줄 수 있나요?
이 이야기는 동물과 인간이 함께 살아가는 소중한 환경을 지키자는 의미의 뮤지컬로, 열대 우림지역에 나무를 자르러 온 나무꾼이 낮잠을 자는 동안, 그곳에 사는 동물들이 다가와 이 나무를 자르면 안되는 이유를 춤과 노래로 설명하는 이야기 입니다. 그래서 끝내 나무꾼은 나무를 자르지 않게 됩니다. 
뮤지컬을 하면서 가장 좋았던 점은 무엇인가요? 
이번 뮤지컬은 유치원부터 고등학교 전교생이 참여한 뮤지컬로, 함께 준비하며 친구들이나 동생,언니 오빠들과 좀더 친해질 수 있는 기회가 된것같아 좋았습니다. 연기를 하며 노래와 춤 그리고영어도 많이 는 것 같아요.

 

댓글

    관련 기사